Política de privacidad

Última actualización: septiembre de 2026

La protección de sus datos personales es muy importante para nosotros. A continuación le informamos sobre qué datos personales se tratan al visitar este sitio web, con qué finalidad y qué derechos le asisten.

Esta versión en español se ofrece únicamente a título informativo. En caso de discrepancias, prevalece la versión alemana.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Wolf-International GmbH
Dr. Klaus-Jürgen Wolf
City West, Comercialstrasse 34
7000 Chur, Suiza
Teléfono: +41 81 254 3993
Correo electrónico: kjwolf@wolf-international.net

El responsable decide, solo o conjuntamente con otros, sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales (p. ej. nombres, datos de contacto, etc.).

Ámbito de aplicación y bases jurídicas

Wolf-International GmbH tiene su sede en Suiza. Por lo tanto, el tratamiento de datos personales se rige por la Ley Federal Suiza de Protección de Datos (LPD). En la medida en que tratemos datos de personas del Espacio Económico Europeo o les ofrezcamos servicios, cumplimos además con los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Solo tratamos datos personales cuando una base jurídica lo permite, en particular para la ejecución de un contrato o de medidas precontractuales (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD), sobre la base de su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD) o para salvaguardar nuestros intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).

Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos

Algunas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar en cualquier momento el consentimiento ya otorgado. Para ello basta con una comunicación informal por correo electrónico. La licitud del tratamiento realizado hasta la revocación no se verá afectada.

Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente

En caso de infracción de la normativa de protección de datos, usted, como interesado, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. Para Suiza, se trata del Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (EDÖB/FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Berna, https://www.edoeb.admin.ch.

Las personas residentes en el Espacio Económico Europeo también pueden dirigirse a la autoridad de control de protección de datos de su lugar de residencia o de trabajo. Encontrará una lista de las autoridades de control en https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_es.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en ejecución de un contrato le sean entregados a usted o a terceros. Los datos se facilitarán en un formato legible por máquina. Si solicita la transmisión directa de los datos a otro responsable, esta solo se realizará en la medida en que sea técnicamente posible.

Derecho de acceso, rectificación, limitación y supresión

En el marco de las disposiciones legales vigentes, tiene derecho en todo momento a obtener información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen, sus destinatarios y la finalidad del tratamiento y, en su caso, derecho a la rectificación, limitación o supresión de dichos datos. Para ello, así como para cualquier otra cuestión relacionada con los datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de los datos de contacto indicados en el aviso legal.

Derecho de oposición

Cuando tratemos sus datos sobre la base de un interés legítimo, tiene derecho a oponerse en cualquier momento a dicho tratamiento por motivos relacionados con su situación particular (art. 21 del RGPD). En ese caso dejaremos de tratar los datos, a menos que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades.

Cifrado SSL o TLS

Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales que nos envíe como operadores del sitio, nuestro sitio web utiliza cifrado SSL o TLS. De este modo, los datos que transmita a través de este sitio web no pueden ser leídos por terceros. Reconocerá una conexión cifrada por la línea de dirección «https://» de su navegador y por el símbolo del candado en la barra del navegador.

Alojamiento web (hosting)

Este sitio web está alojado en un proveedor de servicios externo. Los datos personales recogidos en este sitio web se tratan en los servidores del proveedor de alojamiento. Puede tratarse, en particular, de direcciones IP, metadatos y datos de comunicación, accesos al sitio web y otros datos generados a través de un sitio web.

El proveedor de alojamiento se utiliza con el fin de ofrecer nuestra presencia en línea de forma segura, rápida y eficiente a través de un proveedor profesional (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Nuestro proveedor de alojamiento solo trata sus datos en la medida necesaria para cumplir sus obligaciones de servicio y sigue nuestras instrucciones con respecto a dichos datos.

Archivos de registro del servidor

En los archivos de registro del servidor, el proveedor del sitio web recopila y almacena automáticamente la información que su navegador nos transmite de forma automática. Se trata de:

  • Página visitada en nuestro dominio
  • Fecha y hora de la solicitud al servidor
  • Tipo y versión del navegador
  • Sistema operativo utilizado
  • URL de referencia
  • Nombre de host del equipo que accede
  • Dirección IP

Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos. La base jurídica del tratamiento es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD; nuestro interés legítimo reside en la presentación técnicamente correcta y en la seguridad de nuestro sitio web. Los datos de registro se eliminan automáticamente tras un breve periodo, salvo que incidentes relevantes para la seguridad requieran una conservación más prolongada.

Contacto por correo electrónico o teléfono

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o teléfono, sus datos, incluidos los de contacto, se almacenarán para poder tramitar su consulta o para atender posibles preguntas posteriores. Estos datos no se cederán sin su consentimiento.

El tratamiento de estos datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, siempre que su consulta esté relacionada con la ejecución de un contrato o sea necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la tramitación eficaz de las consultas que se nos dirigen (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) o en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD), si este se ha solicitado.

Los datos que nos transmita permanecerán con nosotros hasta que solicite su supresión, revoque su consentimiento para el almacenamiento o deje de existir la necesidad de conservarlos. Las disposiciones legales imperativas, en particular los plazos de conservación, no se verán afectadas.

Cookies y almacenamiento

Este sitio web no utiliza cookies con fines de análisis o publicidad ni emplea servicios de seguimiento.

El idioma del sitio web se determina por la dirección que usted abre (alemán sin prefijo, inglés en /en, español en /es). Para ello no se guarda ningún dato en su navegador.

Tipografías

Este sitio web utiliza las tipografías Archivo y Barlow. Los archivos de fuentes se sirven directamente desde nuestro propio servidor. Al visitar el sitio web no se establece ninguna conexión con servidores de Google ni de otros proveedores de fuentes, y no se transmiten datos personales a terceros.

Vídeos integrados (YouTube, Vimeo)

En algunos artículos integramos vídeos de YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda) o Vimeo (Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, Nueva York, NY 10001, EE. UU.). Al cargar la página solo se muestra un marcador de posición y no se establece ninguna conexión con estos proveedores.

Solo cuando usted hace clic en «Reproducir vídeo», el vídeo se carga desde el proveedor. En ese momento se transmiten, en particular, su dirección IP, la página visitada y datos técnicos de su navegador; en el caso de Vimeo, esto puede implicar una transferencia a EE. UU. Utilizamos el modo de privacidad mejorada de YouTube (youtube-nocookie.com) y la opción «Do Not Track» de Vimeo. La base jurídica es su consentimiento mediante el clic (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD), que puede revocar en cualquier momento para el futuro no iniciando más vídeos.

Más información: https://policies.google.com/privacy y https://vimeo.com/privacy.

Enlaces a redes sociales

En nuestro sitio web remitimos a nuestros perfiles en LinkedIn y YouTube. Se trata de simples enlaces; no se integran plugins de estas redes. Solo cuando hace clic en uno de estos enlaces se establece una conexión con el proveedor correspondiente. El respectivo proveedor es el único responsable del tratamiento de datos que allí se realice.

Encontrará información al respecto en las políticas de privacidad de LinkedIn (https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy) y de YouTube/Google (https://policies.google.com/privacy).

Plazo de conservación

Salvo que en esta política de privacidad se indique un plazo de conservación más específico, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que desaparezca la finalidad del tratamiento. Si presenta una solicitud de supresión justificada o revoca su consentimiento para el tratamiento de datos, sus datos se eliminarán, a menos que existan otros motivos legalmente admisibles para su conservación (p. ej. plazos de conservación mercantiles o fiscales).

Modificaciones de esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho de adaptar esta política de privacidad para que cumpla en todo momento con los requisitos legales vigentes o para reflejar cambios en nuestros servicios. En su próxima visita se aplicará la política de privacidad vigente en ese momento.

Volver a la página de inicio